5月22日訊 在英超聯(lián)賽臨近收官之際，布萊頓主帥赫爾澤勒出席對曼聯(lián)比賽的賽前發(fā)布會。

您如何看待周日對陣曼聯(lián)的比賽？

我認(rèn)為如果我們能夠堅持整個賽季所采用的方法，堅持我們的原則，堅持良好的備戰(zhàn)，堅持良好的團(tuán)結(jié)，那么我們絕對可以在主場擊敗任何球隊。但我們知道，對陣曼聯(lián)將是一個巨大的挑戰(zhàn)。曼聯(lián)踢出了一個出色的賽季，特別是在卡里克上任之后。他們看起來確實(shí)像一支強(qiáng)隊，擁有個人的實(shí)力。因此，我們必須發(fā)揮出最高水平才能贏得這場比賽，但我們會盡量專注于我們的方法，專注于我們的備戰(zhàn)，這樣我們就有一個很大的機(jī)會。

周日對這家俱樂部來說可能是一個偉大的日子，您個人對此有多興奮？

我真的很興奮，因?yàn)槲艺J(rèn)為這支球隊理應(yīng)得到這一切。他們在賽季中經(jīng)歷了很多的高潮和低谷，但他們始終團(tuán)結(jié)在一起，總能在逆境中找到解決方案，甚至在遭受挫折后能夠更好地反彈，因此我為球員們能走到這一步感到非常高興。第二點(diǎn)，我為球迷們能夠體驗(yàn)到一些特別的事情而感到自豪。球迷們一直支持我們，未來也將支持我們。我認(rèn)為現(xiàn)在關(guān)于這個周末，我們有責(zé)任讓他們感到自豪，給他們一些回報。因此，我為我的球隊感到非常高興和自豪，同時也為我們的球迷感到高興和自豪。

當(dāng)哈蘭德對陣伯恩茅斯打進(jìn)那個扳平比分的進(jìn)球時，您是否感到如釋重負(fù)？

我不會說如釋重負(fù)，但我認(rèn)為這肯定改變了一些東西，它改變了積分榜上的形勢。因此，并不是說你完全不去關(guān)注它。如果有一支球隊處于和我們相似的處境，那么你自然會去關(guān)注它。但歸根結(jié)底，我們明白我們需要專注于自己。我們無法改變其他比賽，無法改變其他結(jié)果，因此主要的方針將是真正嘗試專注于我們的方法和表現(xiàn)。

關(guān)于球隊在這場比賽前的最新情況？

沒有新的傷病隱患。所以這是積極的。馬茨·維弗是一個可以選擇復(fù)出的球員。所有其他球員也都可以出場。

如果維爾貝克可以出場，那將是他英超聯(lián)賽的第400次出場。回到2008年，他與卡里克一起在曼聯(lián)完成了首秀。時隔多年，他依然在踢球。這對他這位球員以及他所擁有的力量意味著什么？

我認(rèn)為這是他職業(yè)精神的體現(xiàn)，是他工作多么努力、他日常職業(yè)道德的體現(xiàn)。我真的為維爾貝克這個賽季的表現(xiàn)感到高興。讓我們等到明天，希望他能入選英格蘭國家隊的大名單。然后我認(rèn)為他會得到他應(yīng)得的獎勵，因?yàn)樗举惣镜某删汀Ｒ虼耍Ｍ苋账転槲覀冊僮龅揭淮巍?/p>

如果您有一個關(guān)于維爾貝克在球場上最喜歡的記憶，能給我們分享一個嗎？

很難指出具體哪一件事。對我來說，最突出的還是他的成長，他所經(jīng)歷的過程。因?yàn)槲艺J(rèn)為在過去的兩個賽季里，他打進(jìn)了職業(yè)生涯最多的進(jìn)球。他在英超聯(lián)賽中踢了最多的出場時間。因此，這表明即使當(dāng)你年紀(jì)漸長，你仍然有機(jī)會去進(jìn)步，去取得成就。我認(rèn)為他應(yīng)該成為所有人的榜樣，如果你永不放棄，如果你保持對自身能力的信念，如果你堅持努力工作，那么你就可以取得像這樣偉大的成就。最重要的是，我認(rèn)為事實(shí)是我們擁有非常優(yōu)秀的醫(yī)療部門，這幫助他踢了這么多的比賽，幫助他在那個水平上表現(xiàn)出色。所以我對球員和醫(yī)療部門之間的這種配合工作感到非常滿意。

他仍然有望入選那個世界杯大名單。

是的，正如提到的。我們都在為他祈禱。希望明天他能得到他應(yīng)得的獎勵，不僅是因?yàn)樗麄€人的成就和敬業(yè)精神，更是因?yàn)樗且粋€這樣的人物。他對于我們這樣一個擁有不同國籍、不同代際的團(tuán)隊來說，是一個如此偉大的聯(lián)系者。我認(rèn)為，正如我在整個賽季中提到的，他可以對任何球隊都有所幫助。

B費(fèi)周日將尋求在對陣布萊頓時創(chuàng)造新的助攻紀(jì)錄。您如何準(zhǔn)備應(yīng)對像他這樣的球員？

是的，防守他非常困難，他是一名杰出的球員，擁有出眾的技巧。所以當(dāng)你看到他踢球時，這絕對是一種享受。但在周末，我們必須作為一個團(tuán)隊去阻止他。我們必須作為一個團(tuán)隊去防守他們。正如我提到的，一對一防守是不可能的。你需要奪走他的樂趣，你需要奪走他的空間。但即使那樣，他也會嘗試尋找微小的差距來發(fā)揮效力。因此，我們必須在90分鐘內(nèi)保持清醒。我們必須成為一支防守非常復(fù)雜的球隊。我們必須踢得強(qiáng)硬。我們必須始終在球附近制造人數(shù)優(yōu)勢，這是我們周末的責(zé)任。

您對陣曼聯(lián)的戰(zhàn)績不錯，周日到來時，他們可能已經(jīng)擁有了一位新的長期主帥。您如何看待卡里克接手后的工作？

是的，就像我說的，偉大的工作。自從他上任以來，他們踢出了一個令人難以置信的賽季。他們看起來再次像是一支非常強(qiáng)大的球隊。當(dāng)我們談?wù)撀?lián)時，我們談?wù)摰氖鞘澜缟献顐ゴ蟮木銟凡恐唬?dāng)然也包括世界上最偉大的球員。所以我們期待一支充滿個人能力的球隊，盡管他們已經(jīng)無欲無求，但這是一支有動力、想要擊敗我們的球隊。因此，我們必須發(fā)揮出最高水平才能與他們競爭。

最后，帕斯卡爾·格羅斯喜歡對陣曼聯(lián)。據(jù)我所知，他在對陣他們的比賽中打進(jìn)了7個進(jìn)球并有2次助攻。他與曼聯(lián)之間有什么淵源？

你需要去問他。但在賽季中的球員獎項(xiàng)頒獎禮上，有很多支持者來到我身邊說，只要把球傳給帕斯卡爾就行了。可能確實(shí)有一個比賽計劃就是只把球傳給他，然后說現(xiàn)在輪到你了。你在對陣曼聯(lián)時太成功了。我認(rèn)為球員在面對對手時有好的感覺總是很重要的。我認(rèn)為像他這樣的球員也有這種自信，他可以成為我們這場比賽的改變者，因?yàn)樗谶^去已經(jīng)證明了這一點(diǎn)，希望他能在周日再做到一次。

本來有很多球員可以獲得賽季最佳球員獎，但三笘薰最終得獎了。您為他感到多高興？

非常、非常為三笘薰感到高興，因?yàn)槲艺J(rèn)為他實(shí)至名歸。他在上個賽季經(jīng)歷了一個巨大的低谷，當(dāng)時他受到了重傷，缺席了好幾個月。但我認(rèn)為這最能說明他的性格，他回來后變得更強(qiáng)了，踢出了一個不可思議的賽季。他是一名團(tuán)隊型球員，總是試圖為隊友著想，無論是職業(yè)道德還是個人進(jìn)步，他總是保持在最高水平。因此，我認(rèn)為他絕對是實(shí)至名歸的，我為他感到高興。

最重要的事情是他經(jīng)歷了上個賽季的那個挫折，并且不得不非常努力地走出來。

我認(rèn)為這肯定幫助了他。所以我總是說，當(dāng)你受了重傷時，雖然你看不到積極的一面，但可能存在積極因素。因?yàn)槟憧赡軙淖兡阍谟?xùn)練備戰(zhàn)方面的方法，你可能會改變你的心態(tài)，你可能會在內(nèi)心深處培養(yǎng)對傷病的適應(yīng)力或?qū)Υ煺鄣倪m應(yīng)力。如果你能以積極的方式利用這段受傷的時間，如果你試圖從中汲取積極的東西，那么你作為一名球員和一個人，就能變得更加強(qiáng)大。我認(rèn)為三笘薰就是一個最好的例子。他本賽季每場比賽都可以出場，他作為一支球隊一直陪伴著我們，我真的為他感到非常高興和自豪。

當(dāng)然，迭戈·戈麥斯也被評為了年度最佳年輕球員。請談?wù)勊馁惣荆貏e是在受傷之前的第二階段，他是如何進(jìn)步的。

是的，迭戈是一名擁有特別之處的球員。他的身體素質(zhì)非常好，在進(jìn)攻對方禁區(qū)時非常出色。他有非常好的終結(jié)能力。因此，我認(rèn)為他為我們帶來了一些特別的東西。最重要的是，他非常快地適應(yīng)了英超聯(lián)賽的需求，這令人印象深刻。如果他能夠那么快地適應(yīng)聯(lián)賽的不同需求，這也能證明他的素質(zhì)。除此之外，他還是一個想要適應(yīng)英國文化的人。他學(xué)英語學(xué)得非常快。他在球員頒獎典禮的舞臺上用英語做了一個簡短的演講，那簡直太棒了。這表明他不僅是一個在球場上想要快速學(xué)習(xí)的球員，而且還是一個在場下也想要快速適應(yīng)和學(xué)習(xí)的人。

我們聽到阿明克斯球場在對陣阿森納、利物浦、切爾西的那些比賽中氣氛響亮了很多。球迷們在后面支持你們并幫助你們在周日取得勝利有多重要？

他們這個賽季已經(jīng)證明了這一點(diǎn)，無論是在主場還是客場，他們都營造了一種出色的氛圍。所以，我真的很高興能與球迷建立這種聯(lián)系，特別是在最近的主場比賽中。他們營造了一種對我們非常有幫助的氛圍。我們在球場上能感受到，我在場邊也能感受到。因此，我希望你們都能給我們最后的推動。我們所有人都能再一次真正團(tuán)結(jié)在一起。我們都能營造一種非常有活力、非常強(qiáng)大的氛圍，讓對手在這種氛圍中踢球變得困難，然后希望我們之后能一起慶祝。

昨晚看到阿斯頓維拉獲勝，如果你能打進(jìn)歐戰(zhàn)，是否感覺特別有意義？

因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在看到很多像西漢姆聯(lián)在歐協(xié)聯(lián)中奪冠這樣的英國球隊。幾周前有人在新聞發(fā)布會上問我，英超聯(lián)賽是否因?yàn)樵诒局軞W洲比賽中輸?shù)袅诉@么多場比賽而受到了巨大的損害？但我認(rèn)為現(xiàn)在它再次證明了英超聯(lián)賽是多么強(qiáng)大。我們在歐協(xié)聯(lián)有決賽選手，歐冠決賽選手，歐聯(lián)杯決賽選手，這意味著英超聯(lián)賽和這些球隊非常強(qiáng)大，他們可以與其他所有聯(lián)賽競爭。

他們不僅可以競爭，他們還可以贏得這些獎杯，就像阿斯頓維拉昨天所取得的那樣。因此，進(jìn)入這種杯賽競爭總是一種動力，因?yàn)槟鞘且粋€贏得冠軍的機(jī)會，這也是我們的抱負(fù)。因此，我們現(xiàn)在嘗試專注于周末的那場比賽。這將是我們最重要的比賽。我們嘗試堅持我們的方法，堅持我們的原則，然后看看會發(fā)生什么。希望之后我們可以考慮那座獎杯。